KAGE, Inc. / 熟練した腕を持つ研ぎ師・佐藤敏夫氏が、プロの道具に求められる厳しい条件を満足させるべく、ご要望にお応えいたします。
 
一丁一丁 丁寧な、コンマ何ミリをも逃さない鋭い刃付け。プロの研ぎ師・佐藤氏だからできる高度な研磨技術で、ひとつひとつ丁寧にバランスを整え、鋭く、しかも咬合しないハサミに仕上げます。佐藤が手がけるハサミは、実用性、しかも長切れするように考えて研磨され、刃はほとんど減らさず、バランスを崩さず、仕様感を大切に仕上げられているのです。 使う方の好みに合わせて研ぎあげますので、スライド用、ドライカット用、チョップカット用や刃元はスライドができ、刃先はブラントカット用など、オーダーされる方の望みどおりの研ぎを致します。

 

1992年、佐藤敏夫氏を代表に、KAGE Inc.は東京で設立されました。本来はハサミの研磨が専門ですが、美容師の方々の多くのご要望にお応えし、1999年よりハサミの製造販売をしています。
美容師の方々には欠かせない、大切なハサミに対する細やかなご希望やご要望にお応えするため、日々努力を怠ることなく、良質のハサミを皆様にご提供いたしております。
また、1本1本のオーダーに対し使う方の好みを考慮して、望みどおりの研ぎを可能にします。

技術の要でよく切れるハサミは、美容師の仕事を軽快にします。
逆に切れないハサミは、 美容師に多大なストレスをもたらします。
もし、あなたのハサミが、あなたの意志を理解したかのように動いたら。
もし、あなたのハサミが、高度な技術をリードするように動き始めたら。

あなたの仕事は、もっともっとシャープに、あるいはもっともっとエレガントに
なることでしょう。 ハサミの研ぎ師。それは美容師の、技術のパートナー。
私は一本、一本、ていねいに、あなたの好みに合わせて研ぎあげます。
スライドカット、ドライカット、チョツプカット・・・・・。

あらゆる用途に合わせて、研ぎあげます。 たとえば刃先をブラントカット用、
刃元はスライド用と研ぎ分けることも可能です。
ぜひ、一度この別世界をご体験ください。
新品のときよりも鮮やかな切れ味に驚かされることでしょう。
川島文夫先生はじめ「PEEK・A・BOO」の全スタッフがハサミを委ねる
研ぎ師・佐藤敏夫の研ぎは、あなたのハサミの切れ味を
よみがえらせ、あなたの技術をしっかりとサポートします。

KAGE, Inc.
21253 B Hawthorne Blvd., Suite 14B
Torrance, California 90503
Tel / Fax : 310.406.3805
E-mail: info@kageusa.com

   
© 2006 KAGE, Inc. All rights reserved.